御姐归来高清剧情介绍:

（42）桓子野每闻清歌①，辄唤“奈何②！”谢公闻之，曰：“子野可谓一往有深情。”
◎注释
①清歌，没有乐器伴奏的唱歌。
②奈何，怎么办哪。《古今乐录》中说：“奈何，曲调之遗音也。”即一人唱，众人唤“奈何”帮腔相和。
◎译文
桓子野听到别人清歌，总是帮腔呼喊“奈何！”谢安听见了，说：“子野可以说是一往情深。”
（43）张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游，每好令左右作挽歌。时人谓：“张屋下陈尸，袁道上行殡①。”
◎注释
①“张屋下”二句，古人认为松柏是栽在坟边的，挽歌是送丧时唱的歌，故有此说。陈尸，指安葬死者。行殡，指举行葬礼。
◎译文
张湛喜欢在屋前栽种松柏。当时袁山松外出游赏，喜欢叫随从唱挽歌。人们说：“张湛是房前停尸，袁山松是在道上出殡。”
（44）罗友作荆州从事，桓宣武为王车骑①集别，友进，坐良久，辞出。宣武曰：“卿向欲咨事，何以便去？”答曰：“友闻白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，无事可咨。今已饱，不复须驻。”了无惭色。