美人心计神马电影网剧情介绍:

【原文】
是时既灭南越，越人勇之乃言“越人俗信鬼，而其祠皆见鬼，数有效。昔东瓯王敬鬼，寿至百六十岁。后世谩怠[1]，故衰秏[2]”。乃令越巫立越祝祠，安台无坛，亦祠天神上帝百鬼，而以鸡卜[3]。上信之，越祠鸡卜始用焉[4]。
【注释】
[1]谩怠：指怠慢鬼神。谩，通“慢”，怠慢。[2]衰秏（hào）：衰老，衰微。秏，同“耗”。[3]以鸡卜：《正义》：“鸡卜法用鸡一，狗一，生，祝愿讫，即杀鸡狗煮熟，又祭，独取鸡的两眼骨，骨上自有孔裂，似人物形则吉，不足则凶。今岭南犹此法也。”[4]用：采用。这里有流行、推广的意思。
【译文】
朝廷灭亡南越之后，越人勇之对皇上进言说：“越人有信鬼的习俗，他们祭祀时能见到鬼，常常见效应。以前东瓯王敬鬼，活了一百六十岁。后来他的子孙怠慢了鬼，所以便衰败下来。”皇上便命令越地的巫师建立越祠，修筑祭台却不设祭坛，也祭祀天神上帝百鬼，还使用了用鸡骨占卜的方法。皇上对此十分相信，因此越祠和鸡骨占卜的方法就逐渐流行起来了。